Клие́нт всегда́ мёртв
(англ. Six Feet Under, дословный перевод названия — «Шесть футов под [землёй]») — популярный американский драматический телевизионный сериал, продюсируемый кабельным каналом HBO. Он начался (в США) 3 июня 2001 года, последний эпизод пятого — финального — сезона был показан 21 августа 2005 года. В России он был впервые показан на телеканале НТВ (2003—2005 гг.) в переводе Леонида Володарского. С ноября 2006 года повторно транслировался на телеканале ТВ3; в январе—феврале 2007 года на этом же телеканале были показаны все эпизоды 1—3-го сезонов в другом переводе. В конце 2007 - начале 2008 гг. телеканал НТВ показал оставшиеся 4-й и 5-й сезоны (производство 2004—2005 гг.).
Есть несколько версий о том, как родился сериал. Однажды создатель
Алан Болл сказал, что задумки сериала возникли у него после смерти
сестры и отца. Однако, в своём интервью он говорит, что идею предложила
ему один из директоров HBO Каролин Штраус. оригинал, язык английский болье 20 Гигов , 1-5 сезоны
http://thepiratebay.org/tor/3682088/Six_Feet_Under
русский перевод http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=124213
|